智犬破案文言文翻译及中心思想

展全思梦 2025-11-06 20:02:41

智犬破案文言文翻译及中心思想

《智犬破案》这篇文言文歌颂了狗的灵敏。也告诉人们做坏事的人是没有好下场的。下面整理了文言文翻译，供参考。

智犬破案文言文翻译及中心思想

一、《智犬破案》文言文翻译

去杭州百里许，有一古刹，香火颇旺。一夕，有盗逾墙而入。犬吠，僧觉。盗劈僧首，立仆。遂越货而亡。翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣官讼，其犬亦从。途经一酒肆，见五六徒狂饮。犬伫足不前，僧怪之。俄而犬跃入肆，啮一徒不置。僧疑为盗，缚而送官。吏审之，果然。盖犬有智也。

译文：离杭州一百里的地方，有一座古老的寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有个盗贼翻墙进入寺庙。狗大叫不止，一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地，于是就带着货物逃走了。第二天，有两个小和尚进入看见了尸首，非常惊讶。于是到官府告状，狗也去了。路上经过一个酒馆，看见五六个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进，僧人对此很奇怪。突然狗跳进酒馆，咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼，绑起来送到官府。官吏审问后，果然就是他。原来狗也很聪明。

二、智犬表现

1、警觉，能够及时发现盗贼，提醒僧人注意。

2、记忆，在第二天可以准确的从5，6个人里面发现盗贼。

三、中心思想

1、歌颂狗的灵敏。

2、做坏事的人，没有好下场。

四、作者简介

刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：智犬破案文言文翻译及中心思想
本文地址：http://j4d.55jiaoyu.com/show-111704.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
信阳职业技术学院官网(信阳职业技术学院官网录取查询入口)
本科无学位如何补学位(本科毕业无学位证,补救)

热门文档

推荐文档